Słownik języka angielskiego to bardzo ważna rzecz!

Dobry słownik to bardzo ważna rzecz w nauce języka angielskiego.
Oto niektóre przykłady tłumaczeń wg Google, które znaleźliśmy razem z naszymi uczniami na zajęciach w szkole Lemon.

Śledź po kaszubsku – follow following Kashubian

Upiec babkę – bake your grandmother

Biały bez – white without

Problem z siatkówką w oku – problem with volleyball in the eye.

Tak nie tłumaczymy!
Jak przetłumaczylibyście te zwroty?
Czekamy na wasze wersje. Na pewno będą lepsze niż Google Translator.

Generic selectors
Tylko dokładne dopasowania
Szukaj w tytule
Szukaj w treści

Ostatnie komentarze

ZOBACZ TAKŻE

Jak mówić o czasie w języku angielskim? – kilka przydatnych zwrotów

Jak mówić o czasie w języku angielskim? – kilka przydatnych zwrotów

Time flies - jak mówić o czasie w języku angielskim? Czas płynie, ucieka nam przez palce. A jak prawidłowo mówić o czasie? O jego upływie? Przedstawiam Wam kilka przydatnych zwrotów, idiomów, wyrażeń które pozwolą wam zabłysnąć podczas rozmowy. Time flies – w tym...

Nauka języka angielskiego jako jedno z noworocznych postanowień?

Nauka języka angielskiego jako jedno z noworocznych postanowień?

Grudzień to taki miesiąc refleksji, podsumowań oraz snucia planów na przyszłość. Są tacy wśród nas którzy już końcem grudnia mają spisaną całą listę noworocznych postanowień, nauka języka angielskiego to jedno z nich ale często pojawiają się też: -Schudnąć parę kilo....

Nowe kursy w szkole Lemon

Tworzymy nowe kursy w szkole Lemon Nowy Rok - nowe kursy ;D #2021 Od 1 lutego startujemy z nowymi kursami dla dorosłych jak i dla dzieci. Zapisz się wypełniając test na stronie szkoły  - szkolalemon.pl test językowy...